Edge of Tomorrow / All You Need is Kill / Aujourd’hui à Jamais : explications des différents titres

Le très bon film de science-fiction Edge of Tomorrow, avec Tom Cruise et Emily Blunt, réalisé par Doug Liman est sorti le 4 juin 2014 en France. Sur l’affiche, on peut lire en surtitre : « Vivre. Mourir. Recommencer. » et en sous-titre « Aujourd’hui à jamais ».

Edge of Tomorrow manga

Avant d’être modifié, son titre a longtemps été All You Need is Kill, qui est également le titre du light novel dont il est tiré. Un light novel est un court roman japonais destiné aux adolescents et jeunes adultes. Il a été écrit par Hiroshi Sakurazaka et publié au pays du Soleil Levant il y a bientôt dix ans, en décembre 2004. Il est disponible en France depuis le mois de mai, chez l’éditeur Kazé, en format physique (à 13€29 sur fnac.com) mais également en numérique (à 4,49€ en kindle sur amazon.fr ou en EPub sur fnac.com).

edge_of_tomorrow_roman

En 2014, ce roman bénéficie d’une adaptation en manga, toujours sous le même titre : All You Need is Kill. Deux tomes suffiront à couvrir l’histoire dont l’auteur originel, Hiroshi Sakurazaka, signe également cette version. C’est l’excellent Takeshi Obata qui la dessine (un artiste connu pour ses traits très détaillés et élégants, notamment dans les séries Death Note et Bakuman).

Les deux tomes sont sortis en France en juin et juillet 2014, toujours chez l’éditeur Kazé. Chaque manga coûte 6,99€, il y a donc une série complète pour un peu moins de 14€, ce qui est très intéressant. D’autant que l’histoire varie foncièrement par rapport au film. Le point de vue de Rita occupe la première partie du second tome et la fin s’avère totalement différente et beaucoup plus émouvant. De plus, c’est très accessible pour des lecteurs qui ne sont pas habitués au format manga.

All You Need is Kill manga

Acheter : tome 01• tome 02

Deux reproches à faire tout de même aux mangas : les monstres, les fameux mimics, les monstres extra-terrestres, sont un peu ridicules. Un personnage féminin, Rachel, est totalement cliché et ne sert à rien (elle veut juste coucher avec le héros comme ça sur un coup de tête).
Hormis ces deux éléments, rien à redire, c’est du très bon travail, les dessins sont soignés, les scènes d’action (nombreuses) parfaitement fluides, il n’y a aucun temps mort, le récit avance bien et l’histoire n’est pas bâclée. Évidemment tout aurait pu être développé un peu plus mais se concentrer uniquement sur les deux héros est pertinent et efficace ! Vous pouvez découvrir le premier chapitre à lire sur le site de Kazé en streaming.

L’adaptation cinématographique, Edge of Tomorrow, a connu un honnête succès en France (1.234.000 spectateurs), mais pas spécialement aux États-Unis. Il a rapporté 99 millions de dollars là-bas, mais son budget plutôt élevé (175 millions sans le marketing) ne s’est finalement remboursé qu’en comptant ses recettes à l’étranger (363 millions au total quand même). Le film sortira donc en DVD/Blu-Ray le 17 octobre outre-Atlantique sous le titre « Live. Die. Repeat. » Une pratique malheureusement classique en terme de stratégie commerciale.

Edge-of-Tomorrow Live Die RepeatEn France, il faudra attendre le 22 octobre pour (re)découvrir le film en DVD/Blu-Ray. Edge of Tomorrow conservera le même titre, toujours avec ses titres adjacents. Original et bourré d’action, c’est un excellent film de science-fiction qui mérite le détour (de la même façon qu’Oblivion, sorti l’année précédente).
Vous pouvez précommander dès aujourd’hui les différentes versions du film, elles contiendront pas mal de scènes coupées en bonus. N’hésitez pas à lire le roman ou bien les mangas (ou les deux !) pour découvrir un peu plus l’univers d’Edge of Tomorrow/All You Need is Kill. Par ailleurs, l’auteur a déclaré en avril 2014 écrire une suite. Vous pouvez laisser un commentaire sur le film, le manga ou le roman !

DVD + Copie Digitale : 17,99€
Blu-Ray + Copie Digitale : 22,99€
Blu-Ray 3D + Blu-Ray (+ Copie Digitale ?)  : 30,08€
Blu-Ray 3D + Blu-Ray + DVD + Copie Digitale : 25,99€


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *